Esto es una traducción automática producida por máquina y se proporciona como referencia solamente. DOTmed no autoriza su exactitud, y DOTmed no es responsable de ninguna errores de la traducción. Si usted tiene cualquier pregunta con respecto al término o significado del texto traducido, vea por favor la versión inglesa. Los controles de la versión del inglés en acontecimiento de cualquier conflicto.
El sistema CELL-DYN 3700 es un sistema automatizado multiparamétrico.
Analizador de hematología diseñado para uso diagnóstico in vitro en
laboratorios clínicos. El instrumento tiene dos versiones: la
Sistema CELL-DYN 3700SL con un cargador de muestras automatizado y
el sistema CELL-DYN 3700CS con un muestreador cerrado manual.
El sistema CELL-DYN 3700SL está equipado con un sistema automatizado
Módulo cargador de muestras. El cargador de muestras proporciona
muestreo cerrado para hasta 100 tubos a la vez. (Ver el anterior
cifra.)
El sistema CELL-DYN 3700CS está equipado con un manual incorporado
Módulo cerrado de aspiración de muestras denominado Módulo cerrado
Dechado. El muestreador cerrado aspira sangre de un recipiente cerrado.
tubo de recolección que se ha insertado en el muestreador cerrado
Módulo.
El sistema CELL-DYN® 3700 genera los siguientes parámetros hematológicos
mediciones en sangre total anticoagulada con EDTA:
WBC: recuento de glóbulos blancos o leucocitos
NEU — Recuento absoluto de neutrófilos %N — Porcentaje de neutrófilos
LYM — Recuento absoluto de linfocitos %L — Porcentaje de linfocitos
MONO — Recuento absoluto de monocitos %M — Porcentaje de monocitos
EOS: recuento absoluto de eosinófilos %E: porcentaje de eosinófilos
BASO — Recuento absoluto de basófilos %B — Porcentaje de basófilos
RBC: recuento de glóbulos rojos o eritrocitos
HGB: concentración de hemoglobina
HCT: hematocrito
MCV: volumen corpuscular medio
MCH: hemoglobina corpuscular media
MCHC: concentración media de hemoglobina corpuscular
RDW: ancho de distribución de glóbulos rojos
PLT: recuento de plaquetas o trombocitos
MPV: volumen medio de plaquetas
PDW*—Ancho de distribución de plaquetas
PCT* — Plaquetacrito
% RETIC: porcentaje de reticulocitos
RETIC ABS - Absoluto de reticulocitos
IRF: fracción de reticulocitos inmaduros
* No se ha establecido la importancia clínica para estos parámetros.
Por lo tanto, no se deben declarar en los EE. UU. Se proporcionan para
uso exclusivo en laboratorio.
Se muestran los dos módulos principales del sistema CELL-DYN 3700.
en las dos figuras siguientes. (El módulo cargador de muestras incluido
con el sistema CELL-DYN 3700SL se ilustra y describe en
Capítulo 2: Instalación y Capítulo 12: Cargador de muestras.)
Figura 1.2: Sistema CELL-DYN 3700
Analizador:
El analizador contiene el hardware para aspirar, diluir y
analizar cada muestra de sangre completa.
Estación de datos:
La estación de datos contiene un monitor de pantalla plana, un
Teclado y una CPU (Unidad Central de Procesamiento).
El Analizador es la unidad central del Sistema CELL-DYN 3700. Él
Aspira y diluye muestras de sangre entera, transporta y
analiza las diluciones preparadas y enjuaga los componentes fluídicos en
preparación para la siguiente muestra. Excepto por aquellos componentes
directamente relacionado con el método de procesamiento de muestras cerradas
(automatizado o manual), el sistema CELL-DYN 3700CS y
El sistema CELL-DYN 3700SL son idénticos. en la descripción de
componentes en las siguientes páginas, aquellos componentes aplicables
a sólo uno de los sistemas será identificado como tal. Una completa
La descripción del cargador de muestras automatizado se puede encontrar en
Cargador de muestras:
Panel frontal
Se representan los componentes visibles en la parte frontal del analizador.
en la siguiente figura. La descripción funcional de cada
siguiente componente.
Cubierta frontal izquierda:
La cubierta frontal izquierda extraíble protege el panel de flujo izquierdo. A
Retire la cubierta, levántela para liberarla de la
soportes de montaje. Un cable de conexión a tierra proporciona electricidad
continuidad para fines de blindaje. Desconecte la conexión a tierra
cable. Es necesario acceder al panel de flujo izquierdo para ver la acción.
de los componentes del panel de flujo y para realizar ciertas
procedimientos de mantenimiento.
Cubierta frontal derecha:
La cubierta frontal derecha extraíble protege el panel de flujo derecho. Él
Contiene una ventana que permite al operador ver la cizalla.
Válvula. La tapa se retira levantándola, desconectando el
cables de tierra y levantándolos de los soportes de montaje.
Es necesario acceder al panel de flujo derecho para ver la operación.
de los componentes y realizar determinados mantenimientos.
procedimientos.
Panel indicador de estado:
Tres mensajes indicadores de estado (iluminados en verde, amarillo y
LED rojos) indican el estado del analizador. Los mensajes de estado son:
• Listo (luz verde): el analizador está listo para procesar un
muestra.
• Ocupado (luz amarilla): el analizador está ocupado con un horario normal.
secuencia operativa.
• Fallo (luz roja): el analizador no puede procesar
muestras debido a una falla existente
condición.
Abra la sonda de aspiración de muestras:
La sonda abierta de aspiración de muestras aspira sangre entera de un
tubo de recolección abierto. El bloque de lavado baja hasta el final.
de la sonda y permanece allí siempre que se activa el modo cerrado.
seleccionado.
Placa táctil:
La placa táctil está ubicada directamente detrás de la muestra abierta.
Sonda de aspiración. Al presionar la placa táctil se inicia la ejecución seleccionada.
ciclo tanto para el modo abierto como para el modo cerrado en el
Sistema CELL-DYN 3700CS. Si se selecciona el modo de muestreo cerrado
en el instrumento CS, el ciclo comenzará sólo si se ha colocado un tubo.
correctamente insertado en el soporte. En el sistema CELL-DYN 3700SL,
la placa táctil se utiliza únicamente para el modo abierto.
Módulo cerrado de aspiración de muestras:
(Sólo sistema CELL-DYN 3700CS)
El módulo cerrado de aspiración de muestras aspira sangre entera de
un tubo de recogida cerrado. Se activa cuando el Sampler Cerrado
Se selecciona el modo. El módulo contiene los siguientes componentes:
• Un soporte sostiene el tubo de recolección cerrado.
• Un retenedor de tubo posiciona correctamente el tubo en el soporte.
• Dos palancas de ajuste rápido ubicadas a cada lado del tubo
El retenedor se utiliza para subir o bajar el retenedor del tubo para
para sujetar firmemente el tubo de recolección en la posición adecuada.
• Un interruptor de bloqueo ubicado en el retenedor del tubo evita
activación del muestreador cerrado hasta que se coloque un tubo de recolección.
insertado correctamente.
• Una aguja perfora el tapón del tubo de recolección y expulsa el vacío.
o presión desde el interior del tubo, aspira toda la sangre,
y se retrae y se enjuaga al final de cada muestra cerrada.
ciclo.
Módulo de carga de muestras automatizado:
(Sólo sistema CELL-DYN 3700SL)
Consulte el Capítulo 12: Cargador de muestras para obtener información sobre el cargador de muestras.
Módulo cargador.
Panel de flujo:
Los componentes principales del panel de flujo se muestran en la
siguiente figura. La descripción funcional de cada componente.
sigue.
Política de devoluciones
Items are sold as-is with no returns or refunds available unless explicitly stated.
Get a CPS 2-Year Protection Plan starting at $5.99. Sold separately. Learn more
12
